Kuryeler

Yapraktan bir tabakta bir salyangozun yazısı mı o?
Bana değil. Kabul etme.

Bir konserve kutuda asetik asit mi var?
Kabul etme. Hakiki değil.

İçinde bir güneşle altın bir yüzük mü o?
Yalanlar. Yalanlar ve keder.

Yaprağın üstünde kırağı, saflık.
Bir demlik kendi kendine konuşuyor ve çatlıyor

Tepesinde,
Dokuz kara Alp dağının.

Aynalarda bir rahatsızlanma
Deniz gri çocuğunu sallıyor ---

Aşk, aşk, işte benim mevsimim.

Sylvia Plath
Çev: Enis Akın